surprise 서프라이즈 5urprise

Причина, по которой я выхожу замуж
The Reason I'm Getting Married
Why I'm Getting Married
Naega Gyeorhonhaneun Yiyoo
내가 결혼하는 이유

Страна: Южная Корея
Год: 2014
Тип: полнометражный фильм, 68 мин.
Жанр: романтика, семейный
Режиссёр: Kim Sung Yoon
Перевод: Canella
Озвучка: Amazing Dubbing

Приманка / Temptation / Yoohok
yoo-hok / 유혹 / 诱惑

Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2014
Жанр: мелодрама, романтика, семейный
Серии: 20 серий по 60 мин.
Режиссёр: Park Young Soo
Канал: SBS
Русские субтитры: Мания, Bears, SUBfire, Black pearl, Альянс
Русская озвучка: GREEN TEA

Драма повествует о Чан Гы Рэ, молодом человеке, который с детства играл в бадук (корейская национальная стратегическая игра), но так и не смог стать профессиональным игроком. Это история его постепенного пробуждения и входа в общество после жизни в депрессии. Так он оказался в реальном мире, где для выживания, как минимум необходимо найти работу и начать общаться с людьми. Так он становится корпоративным служащим в Wonin International, крупной компании, где в конце концов выясняет как использовать знания, полученные благодаря игре. (с) 666Doramaman666
Смотреть дораму

Хороший день / Великолепный день / Славный день
Kiboon Joteunnal / Glorious Day / Feel Good Day
기분 좋은 날 / 心情好的日子

Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2014
Жанр: семейный, романтика
Серии: 44 эпизодов по 62 мин.
Канал: SBS
Режиссёр: Hong Sung Chang
Русские субтитры: SUBfire, Bears , NONAaRA, Canella

Моя прекрасная девушка / Слишком прекрасна для меня
My Lovely Girl / She's So Lovable / Too Lovely Girl for Me
내겐 너무 사랑스러운 그녀

Страна: Южная Корея
Год: 2014
Жанр: романтика, музыкальный
Серии: 16 серий по 60 мин.
Режиссёр: Park Hyung Ki
Канал: SBS
Русские субтитры: Мания, Bears, Альянс, Beloved OnnieSubs
Русская озвучка: GREEN TEA, STEPonee

Дорама основана на оригинальной мистической новелле Пак Ха Ика с таким же названием, опубликованной в 2013 году. В ней рассказывается история пяти старшеклассниц, ставших детективами. (с) Selena Min
Смотреть дораму

Город из стекла
City of Glass
Yoo-ei-eui-seong
유리의성

Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2008
Жанр: романтика, комедия, драма
Серии: 51 серий по 60 мин
Режиссёр: Jo Nam Kook
Канал: SBS
Перевод: фансаб-группа Full House

Рецепт
The Recipe
Doenjang / Soybean paste
된장

Страна: Южная Корея
Год: 2010
Тип: полнометражный фильм, 107 мин.
Жанр: детектив, романтика, драма, мистика
Режиссёр: Anna Lee / Lee Seo-Goon
Русские субтитры: Sunrise
Русская озвучка: GREEN TEA

Музыкальный гений-аккуратист и непредсказуемая грязнуля-пианистка. Судьба то и дело подкидывает им новые встречи, а тут ещё и разношёрстная группа талантливых музыкантов под руководством эксцентричного всемирно известного дирижёра. Вместе они создадут свою неповторимую музыку. Идти по жизни с юмором, не обращая внимание на предрассудки - их девиз. Разные судьбы и характеры, пройдёт немало времени, прежде чем они смогут стать одним целым. (с) Anuksanamun
Смотреть дораму

Производственная команда нового сериала для канала SBS "Пиноккио" ("Pinocchio") выпустила третий тизер. Главные роли в сериале сыграют Пак Шин Хе (Park Shin Нye), Ли Чон Сок (Lee Jong Suk), Ким Ён Гван (Kim Young Kwang), Ли Ю Би (Lee Yoo Bi), Ли Пиль Мо (Lee Pil Mo), Юн Гюн Сан (Yoon Gyun Sang) и другие.

Врачи неотложной помощи / Врачи неотложки
Emergency Man & Woman / May Garden / Eunggeubnamnyeo
응급남녀 / 오월의 정원

Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2014
Жанр: романтика, комедия, медицина
Серии: 21 эпизод по 60 мин.
Режиссёр: Kim Cheol-Kyu
Канал: tvN
Русские субтитры: Cardinals, Beloved OnnieSubs, Bears, Mania, Zoloto, Альянс
Русская озвучка: Julia Prosenuk, Green Tea

Производственная команда нового сериала для канала SBS "Пиноккио" ("Pinocchio") выпустила первый тизер. Главные роли в сериале сыграют Пак Шин Хе (Park Shin Нye), Ли Чон Сок (Lee Jong Suk), Ким Ён Гван (Kim Young Kwang), Ли Ю Би (Lee Yoo Bi), Ли Пиль Мо (Lee Pil Mo), Юн Гюн Сан (Yoon Gyun Sang) и другие.

Состоялось первое чтение сценария для нового сериала канала SBS "Пиноккио" ("Pinocchio"). Мероприятие посетили актеры сериала Пак Шин Хе (Park Shin Нye), Ли Чон Сок (Lee Jong Suk), Ким Ён Гван (Kim Young Kwang), Ли Ю Би (Lee Yoo Bi), Ли Пиль Мо (Lee Pil Mo), Юн Гюн Сан (Yoon Gyun Sang) и другие.

Итык (Eeteuk) из Super Junior, Зико (Zico) из Block B и МинА (Minah) из Girl’s Day были выбраны ведущими фестиваля азиатской песни "2014 Asia Song Festival", который состоится 2 ноября в Пусане.

Ким Чан Ман - хороший парень, который мечтает стать социальным работником и помогать неимущим. Несмотря на свою бедность, он - яркая и позитивная личность, дарящий окружающим только положительные эмоции. Встретив карманную воровку Кан Ю На, парень влюбился и решил показать ей, что жизнь дана не для приобретения богатства или славы, и как хорошо жить с тем немногим, что у тебя есть… (с) Yulyana
Смотреть дораму

Shineui Kwijeu Shijoon 4
sin-eui kwi-jeu si-jeun-4
신의 퀴즈 시즌4 / 神的测验 4

Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2014
Жанр: детектив, криминал, мистика, медицина
Серии: 12 эпизодов по 65 мин.
Канал: OCN
Режиссёр: Lee Min Woo
Русские субтитры: Big Boss, Альянс, CARDINALS
Русская озвучка: SoftBox

Like the Moon Escaping from the Clouds
Kureumeul Beoseo Nan Dalcheoreom
구르믈 버서난 달처럼

Страна: Южная Корея
Год: 2010
Тип: полнометражный фильм, 111 мин.
Жанр: исторический, экшн
Режиссёр: Lee Joon-Ik
Русские субтитры: komarik
Русская озвучка: DeMon

Глаза ангела / Angel Eyes / Enjel Aijeu
en-jel-ai-jeu / 엔젤아이즈 / 天使之眼

Страна: Южная Корея
Год: 2014
Жанр: романтика, мелодрама, семейный, медицина
Серии: 20 эпизодов по 63 мин.
Режиссёр: Park Shin Woo
Канал: SBS
Русские субтитры: Мания, Азалии
Русская озвучка: Julia Prosenuk

SBS выпустили первый тизер драмы "Моя прекрасная девушка" ("My Lovely Girl"), в которой снимаются Рэйн (Rain), Кристал (Krystal/Jung Soo Jung) из f(x), Эл / L и Хоя (Hoya/Lee Ho Won) из Infinite, Пак Ён Гю (Park Yeong Gyu), Ким Хе Ын (Kim Hye-eun), Чха Йе Рён (Cha Ye Ryeon) и многие другие.

Дон Сок рос как умный мальчик, но происходил из бедной семьи. Все это в прошлом, сейчас он - успешный прокурор и возвращается в свой родной город впервые спустя 14 лет. Там он случайно встречает свою первую любовь Хэ Вон и влюбляется в нее снова и снова… (с) Yulyana
Смотреть дораму

Любители трота / Роман в стиле трот
Trot Lovers / Trot Romance / Lovers of Music
Teuroteueui Yunin / teu-ro-tue-eui yeon-in
트로트의 연인 / Trot恋人

Страна: Южная Корея
Год: 2014
Жанр: романтика, музыкальный, комедия
Серии: 16 серий по 60 мин.
Режиссёр: Lee Jae Sang, Lee Eun Jin
Канал: KBS2
Русские субтитры: Cardinals, Мания, Альянс, Bears, SUBfire
Русская озвучка: Julia Prosenuk, STEPonee